Jabulani: será que foi só um problema de aspecto do número 11?

Quem acompanhou as notícias da copa desde o início, com certeza já conhece o lançamento da Adidas para a África do Sul. Como não foi o meu caso, e repetidas vezes durante a narração do jogo de hoje ouvi falar a respeito da bola mais veloz do mundo, resolvi pesquisar. Jabulani ("celebrar" em Bantu isiZulu) é o seu nome e tem 11 linhas em 11 cores diferentes, uma vez que o país tem 11 tribos, 11 línguas, esta foi 11a. bola da Adidas para a copa do mundo, para um jogo com 11 jogadores em cada equipe (muitos outros detalhes vocês encontram aqui: http://tinyurl.com/2brsgoo).

Resolvi pesquisar, também, o significado do número 11, que pode tanto trazer alegria e inspiração, quanto inconveniência. (http://tinyurl.com/23277wv )

Só posso concluir que, apesar da inconveniência na estréia, ainda há possibilidade de alegria e celebração, certo? Concentremo-nos no aspecto correto do número! (Nem venham dizer que isto vale para todos os países participantes. Eu percebi primeiro e sou brasileira.)