What are you afraid of regarding the future?

Transcrevo abaixo trecho de uma entrevista dada por Paul Smith para o Designboom:



Do que você tem medo em relação ao futuro?
Agora, o excesso de consumo, de crescimento e de ganância que testemunhamos nos últimos 10 ou 15 anos. Eu acredito que precisamos reajustar e sermos mais modestos em nossas vidas e nos satisfazer com amor, companheirismo, diálogo. Sendo realista, claro que todos gostamos de dinheiro mas deve haver algo que nós podemos fazer em uma direção mais modesta (de vida).

Percebam que ele fala dos efeitos do consumismo e não do consumo, lembrando da diferença existente entre os dois conceitos apontada por Canclini.